Grille horaire : 16 octobre 2026

Un fantôme semble hanter la ville. Un fantôme qui aime les croquettes pour chiens. Hmmmm? Ne serait-ce pas plutôt Marcus, pris de somnanbulisme? --- La Pat'Patrouille répète une pièce mais le capitaine Turbot se coince dans les décors, qui s'écroulent, et Chase, qui a le rôle principal, tombe malade juste avant la première, au grand dam de Mme Goodway, qui met en scène. Que faire?

Maestro n'a plus de place sur la porte de son réfrigérateur. C'est qu'avant d'être un joli présentoir à cartes postales, le réfrigérateur est une merveilleuse machine qui permet de conserver les aliments. Comment faisait-on avant son invention ? On descendait de la glace des montagnes... que l'on stockait dans des glacières ! Heureusement, Maestro nous présente les nombreux inventeurs qui ont oeuvré pour donner naissance au premier réfrigérateur. Un objet qui cache un petit secret dans son fonctionnement : il ne produit pas du froid, il évacue de la chaleur !

Loin des masques de fêtes d'anniversaire, Maestro nous fait découvrir les masques d'hygiène que portaient les ouvriers des mines Romaines en l'an 1 pour se protéger des poussières. Au moyen-âge, pendant l'épidémie de peste, les masques avec leurs longs becs d'oiseaux étaient censés protéger les médecins du « mauvais air ». Plus tard, les masques d'hygiène prouveront leur efficacité face aux maladies et virus dont la covid 19... Une promenade à haut risque pour Maestro !

Koa en est venu à aimer sa collerette parce qu'il se sent spécial en la portant, donc quand Vida est prête à l'enlever, il demande à la garder un jour de plus. Mais la collerette l'empêche de voir où il va ! Vida peut-elle aider Koa à trouver une autre façon de se sentir spécial? Bien sûr!

Sheldon hésite à dire à Carl qu'il ne veut plus jouer à leur jeu de pirates préféré.

Gemma est inspirée par les chorégraphies de natation synchronisée de Wanda et Trev et decide de les imiter.

Cette semaine, Émilie s'intéresse aux guêpes. Bill lui montre l'intérieur d'un nid de guêpes et lui présente différentes guêpes. Il nous apprend aussi comment distinguer une abeille d'une guêpe et quoi faire en cas de piqûre.

Émilie découvre l'un des plus gros coléoptères du Canada, le dytique. Cet insecte est un amateur de plongée sous-marine ! Bill montre à Émilie comment différencier le mâle dytique de la femelle, et l'invite à nourrir son nouveau compagnon... très vorace !